Đây là bộ phim đam mỹ Việt Nam đầu tiên lọt vàp top Trending YouTube Việt Nam.[16] Bộ phim cũng được so sánh như các tác phẩm ở khu vực lân cận bởi kịch bản chỉn chu, góc quay đẹp.[1][11] Cộng đồng người hâm mộ cặp đôi đam mỹ trong bộ phim cũng được gọi là Codu.[13] Nền tảng mạng xã hội TikTok của Trung Quốc và Twitter cũng tràn ngập clip của bộ phim.[1] Ở tập đầu tiên, sau hơn 1 ngày được đăng tải trên YouTube, bộ phim đã thu về hơn 400.000 lượt xem.[16] Tờ báo Dân Việt đã dành nhiều lời khen và đánh giá bộ phim "là một bước đầu rực rỡ cho một bộ phim với đề tài đam mỹ, đặc biệt trong thị trường điện ảnh Việt Nam".[1]

Em là chàng trai của anh là bộ phim đam mỹ đầu tiên của Việt Nam được phát hành tại Nhật Bản trên nền tảng U-Next từ 27 tháng 4 năm 2022 trước khi tiếp tục có mặt trên các nền tảng VOD lớn khác của Nhật Bản vào cuối tháng 5 năm 2022.[17][18] Bộ phim sẽ được phát hành cùng với Thưa mẹ con đi tại Nhật Bản vào ngày 24 tháng 12 năm 2022 ở dạng đĩa Blu-ray.[19]